"Na Rae, Ki Seok"
"Ini tempat yang sempurna untuk dua orang"
"Bisakah kamu mengisinya?"
"Bisakah kamu mengisi hatiku?"
"Apa kamu tinggal dengan Simon D?"
"Klub Pelangi mengunjungi rumah Simon D"
"Akankah ada pasangan baru?"
"Ki Seok dan Na Rae"
"Aku datang untuk membalikkan meja"
"Kisah cinta Klub Pelangi mulai memanas"
"Sebuah kecelakaan besar terjadi"
"Astaga"
"Si Eon merengek seperti anak kecil"
"Tiba-tiba"
"Simon D akan melalui sebuah situasi kacau"
"Meja penuh makanan pesta"
"Klub Pelangi benar-benar menikmati liburan mereka"
"Tidak ada hari tenang untuk Klub Pelangi"
"Ini kolaborasi dengan 'High Kick!'"
"Hyun Moo adalah paman besar"
"Hye Jin adalah bibi besar"
"Si Eon adalah keponakan yang masih SD"
"Kian84 adalah paman pengangguran yang benar-benar aneh"
"Pasangan pengantin baru, Simon D dan Na Rae"
"Keluarga Klub Pelangi bersenang-senang"
Bukankah ini menakjubkan?
- Apa yang menakjubkan? - Tahun ini...
Kamu ingat bagaimana kita menikmati pesta akhir tahun tahun lalu?
Itu rasanya seperti kemarin, tapi sekarang tinggal tiga bulan lagi.
"Hanya tersisa tiga bulan sampai akhir 2018"
Hanya sisa tiga bulan hingga akhir 2018?
"Tahun 2018 juga berlalu dengan cepat"
- Astaga, waktu seolah terbang. - Kalau begitu,
berapa usiamu setelah tiga bulan?
Itu tidak penting.
- Apa kamu berusia 160 tahun? - Bukankah kamu harus
merayakan ulang tahunmu yang ke-60 sebentar lagi?
Itu akan menjadi tema kita yang berikutnya.
"Mari bertemu lagi pada ulang tahun Hyun Moo yang ke-60"
"Ulang tahun ke-60 Hyun Moo di I Live Alone."
"Dia sedang membuat gigi palsu."
"Benar-benar sedih membayangkan itu"
"Mustahil untuk implantasi gigi."
"Apa ulang tahunnya yang ke-60 akan baik-baik saja?"
Nantikanlah tema kami berikutnya.
- Baik, begitu rupanya. - Ya.
Omong-omong,
silakan bagikan momen serumu dari tahun ini,
termasuk episodemu sendiri.
Adakah episode khusus untukmu, Na Rae?
Aku sudah lama di sini bersama kalian semua.
Aku bingung.
Aku bingung apakah sebuah episode tertentu berasal dari tahun ini
atau tahun lalu.
Kurasa itu pemeriksaan medisnya Si Eon.
Si Eon?
- Itu episode tahun ini. - Itu tahun ini, bukan?
Ya, itu terjadi pada bulan Januari ini.
Episode itu menjadikanmu seperti hari ini.
Sebenarnya, keadaanmu tidak begitu bagus sebelum episode itu.
"Keadaanmu tidak begitu bagus"
Aku masih menganggap episode itu tidak seru.
Melihat dirimu sendiri saat kamu tidak benar-benar sadar
sangat realistis.
Aku sama sekali tidak sadar.
"Pada hari Si Eon menjalani pemeriksaan medisnya"
Kami akan mengerjakan prosedur gastroskopimu saat kamu berbaring.
- Astaga. - Selanjutnya enteroskopi.
- Itu waktu yang mengerikan. - Bagaimana kamu melakukan itu?
Tidak bisakah aku rehat dahulu?
Aku perlu mempersiapkan hatiku.
"Dia perlu mempersiapkan hatinya untuk menjalani pemeriksaan itu"
Ada sekitar enam polip yang ditemukan di dalam usus besarku
selama pemeriksaan terakhirku tiga tahun yang lalu.
Astaga. Itu terlalu banyak.
Aku baru berusia awal 30-an.
- Itu banyak. - Itu benar-benar banyak.
Jadi, aku agak takut sekarang.
Aku juga takut disuntik.
Aku takut mungkin akan didiagnosis mengidap suatu penyakit.
"Dia takut dia akan sakit"
Aku takut sekali pada segala hal.
Kudengar Hyun Moo tidak dibius selama pemeriksaannya.
"Hyun Moo tidak dibius"
- Selama enteroskopinya? - Ya.
Dia luar biasa, bukan?
Dia pria yang sangat bertekad.
Astaga.
"Pria penuh tekad ini agak malu"
Astaga. Memalukan sekali.
"Dia sekarang melalui penderitaan setelah rasa malunya"
Astaga.
"Melihatnya saja bahkan menyakitkan"
Astaga.
Tidak.
"Dia sudah merasakan neraka saat masih sadar"
Tarik napas pelan-pelan.
- Pemeriksaanmu sudah selesai. - Sudah selesai.
"Dia melalui enteroskopi tanpa dibius"
- Itu benar-benar menyakitkan. - Astaga.
Kenapa kamu tidak dibius?
Aku tidak punya cukup waktu. Aku ada acara lain setelah itu.
Apa kamu menjalani gastroskopi dan enteroskopi sekaligus?
- Sekaligus? - Kedua lensa itu hampir bertemu.
Kedua lensa itu hampir bertemu satu sama lain.
"Kedua lensa itu bisa saja bertemu"
Aku bangun karena ada bunyi lensa bergeseran.
Mereka saling bergeseran.
Apa kamu sengaja melakukan itu untuk melucu?
- Tidak, tidak sama sekali. - Itu menakjubkan.
"Dia sudah menghadapi realitas"
Tidak ada peluang aku tidak bisa bangun, bukan?
Akankah aku bangun?
"Dia mengkhawatirkan segala macam hal"
Apa itu membuatmu sangat mengantuk?
Kata mereka aku akan tertidur pada hitungan kesepuluh.
- Aku berusaha terjaga pada lima. - Begitu juga aku.
- Aku berusaha tidak tertidur. - Begitu juga aku.
- Aku berusaha tetap terjaga. - Tapi kamu tertidur.
- Aku berusaha keras untuk terjaga. - Ya.
Aku benar-benar kesal.
Berani-beraninya kamu membuatku tertidur.
Sudah kubilang aku tidak akan pernah tertidur.
"Lalu dia mulai mendengkur"
Perawat itu terkejut.
Kamu bisa menarik napas dalam.
"Dia akan menjalani pemeriksaan"
- Astaga. - Ini terasa aneh.
Aku tidak ingat apa pun sejak itu.
- Aku bertanya kenapa tidak mulai. - Benar.
Tarik napas dalam. Tarik napas dan hembuskan napas.
"Obat tidur sedang diberikan"
"Si Eon langsung tertidur setelahnya"
Apa dia terjaga?
Astaga. Dia mati.
"Tunggu"
Apa kamu baru berkata aku mati?
Astaga.
Bisa-bisanya kamu bilang begitu kepadanya?
- Mulai disuntik. - Itu dia.
"Pemeriksaan dimulai"
Aku melakukan itu tanpa obat tidur.
Itu saat kamu berkata sebenarnya.
- Ya. - Bagiku...
Tahukah kamu apa yang kulakukan begitu bangun dari tidur?
- Aku memesan minuman - Astaga.
untuk masing-masing perawat itu.
- Aku bahkan - Kamu setengah tertidur.
membayar semuanya lewat ponselku dan lalu aku tertidur lagi.
Kamu mengira sedang berada di bar.
Persis seperti bagaimana kamu mentraktir minum.
"Melantur selagi tertidur"
Aku tertidur setelah mendapat obat tidur.
Aku bermimpi diriku memainkan permainan minum di Hongdae.
Lalu saat aku bangun, perawat bertanya padaku,
"Na Rae, apa kamu baik-baik saja?"
Kamu meminta dokter itu mencium pemain lain.
Aku meminta dokter itu minum bersamaku.
Aku meminta minuman.
Itu waktu kebiasaanmu ditunjukkan.
Ya. Aku memesan banyak minuman. Itu sebabnya aku melakukan itu.
"Dia gelisah untuk suatu alasan"
"Si Eon sedang menuju ruang pemulihan"
Sekarang, dia akan mulai berbicara omong kosong.
Itu saat dia akan membagikan perasaannya yang sesungguhnya.
Mari lihat apa yang dikatakan Si Eon.
"Apa perasaan Si Eon yang sesungguhnya?"
"Dia tertidur lelap"
- Aku tidur. - Akankah dia bicara omong kosong?
"Dia membuka matanya dan mengatakan sesuatu"
Apa katanya?
"Dia masih setengah sadar"
"Semua orang tegang untuk mendengar"
"Apa yang ingin dia katakan"
Dokter...
"Dia mengoceh"
Aku merasa sangat menyesal.
Apa itu? Aku tidak ingat apa pun dari hari itu.
"Dia panik seolah sudah kehilangan ingatannya"
"Dokter"
"Apa ini?"
Astaga.
"Dia masih setengah sadar"
"Aku seperti sedang bermimpi indah"
"Ada banyak pikiran yang melintasi benaknya saat ini"
Apa itu?
Hyun Moo.
Hye Jin.
Astaga.
"Semua orang terkejut"
- Kenapa dia memanggil kalian? - Astaga.
Apa itu?
Apa yang kamu katakan?
- Aku tersentuh. - Astaga.
Kenapa aku menyebut nama mereka?
"Dia hanya memanggil nama mereka saat dia setengah sadar"
- Kenapa? - Apa ini sungguhan?
"Dia teringat pada para anggota Klub Pelangi"
Kian84...
"Kian84 adalah orang bodoh kedua"
Aku tersentuh.
Apa ini kata-kata terakhirmu?
"Jarinya bergerak"
- Astaga. - Ada apa dengan jarinya?
Hyun Moo menerima anugerah utama.
"Hyun Moo menerima anugerah utama"
Bagus. Selamat.
"Dia memberi ucapan pada Hyun Moo saat dia sedang tidak sadar"
- Terima kasih banyak. - Apa?
Apa maksudnya itu?
- Aku tersentuh. - Apa itu?
"Hyun Moo merasa tersentuh"
"Dia teringat pada hari terhormat itu ketika dia tidak sadar"
Dia teringat pada waktu itu.
Bagus. Selamat.
"Dia meninggalkan kata-kata terakhirnya dan tertidur lagi"
- Apa itu? - Apa?
- Apa dia mati? - Dia mati.
- Dia mati. - Apa ini?
"Tidak"
Permisi, ini jatuh.
"Ini jatuh"
Itu jatuh dari jarinya.
Ini jatuh...
"Dia sulit berbicara dan Hyun Moo menirunya"
"Dia bingung"
Ini jatuh.
"Pemeriksa itu jatuh selagi dia menggerakkan jarinya"
"Perawat itu menempatkan kembali pemeriksa itu dengan baik"
Kamu harus tetap di sini sebentar.
Aku akan memberitahumu saat kamu sudah selesai.
Bu...
- Ada apa dengan musiknya? - Ada apa dengan itu?
- Itu sempurna untuk adegan ini. - Itu seperti "The Last Leaf".
"Perawat langsung meninggalkannya setelah menaruh kembali pemeriksa"
Bu...
"Tolong jangan pergi"
Omong-omong,
Hyun Moo, selamat.
"Dia ingin tetap dengan perawat itu"
Aku perlu berkemih.
"Jangan pergi"
Apa itu?
"Itu sebabnya dia terlihat putus asa"
Apa yang kukatakan? Ada apa ini?
- Ini lucu. - Lihat matanya.
Lihat.
"Linglung"
Maafkan aku.
"Dia menyesal"
Maafkan aku.
"Dia merasa sedih setelah merasakan dorongan untuk berkemih"
Dia mau berkemih.
Sepatu itu kuberikan pada orang lain.
- Apa? - Apa maksudnya?
"Apa maksudnya?"
- Apa? - Apa artinya itu?
Aku memberi temanku sepasang sepatu
yang sangat kusukai.
Kutebak itu terpikir olehmu dalam kondisimu yang tidak sadar.
Dia menyebut Kian84,
Hyun Moo, dan Hye Jin.
- Kenapa kamu tidak menyebut kami? - Kenapa kamu tidak menyebut kami?
- Aku yakin aku melakukannya. - Kami ini juga orang.
- Aku yakin aku melakukannya. - Jangan konyol.
"Dia mengetuk jarinya lagi"
- Kenapa dia melakukan itu? - Dia mengetuk jarinya.
"Dia ingin mengirim pesan rahasia"
"Seolah-olah itu kode Morse"
- Mau kita pergi main basket? - "Mau kita pergi main basket?"
"Dia ingin bermain basket"
- Dia ingin bermain basket. - Mari main bola.
Aku akan pergi. Beristirahatlah.
Tidurlah.
"Dia menjadi lega dan tenang"
Dokter pergi bersamamu.
Boleh aku buang angin?
"Boleh aku buang angin?"
Ada apa dengannya?
Kurasa aku mau BAB.
"Itu bukan buang angin"
"Itu situasi darurat"
- Itu menjijikkan. - Matanya terkulai.
Di dalamku tidak ada apa-apa, tapi perutku disuntik gas.
Benar.
Kurasa aku mau BAB.
"Itu jauh lebih serius daripada buang angin"
Aku harus bagaimana?
"Aku harus bagaimana?"
Apa yang terjadi jika aku BAB di sini?
"Apa yang terjadi jika aku BAB di sini?"
Maka kamu perlu membersihkan diri.
Apa yang terjadi jika aku BAB selama endoskopi?
"Dia sepertinya tidak tahu prosedur itu sudah usai"
Cepat lakukan itu.
Kamu tidak tahu itu sudah usai.
Kamu khawatir kamu akan BAB selama endoskopi.
- Benar. - Itu sebabnya kamu
- ingin pergi ke toilet. - Benar.
- Kamu tidak tahu itu sudah usai. - Tapi mereka memberitahuku.
Itu sebabnya corong bicara itu tidak ada.
Ke mana perginya itu? Apa aku mencopotnya?
- Corong bicara. - Apa kamu akan bertinju?
Miki Tikus.
"Dia pindah ke permainan kata"
Kamu layak menerima Anugerah Pendatang Baru itu.
Aku bangga padamu.
"Dia menunjukkan permainan kata yang luar biasa"
Miki Tikus.
"Lidahnya menjadi lemas"
"Dengan mata yang tidak fokus"
"Dia mengikuti aliran kesadarannya"
"Dia menjadi tenang"
"Aku tidak bisa memberimu kebahagiaan"
Kenapa dia mulai bernyanyi?
Aku mengatakan banyak hal.
- Ada apa dengannya? - Kamu mengatakan begitu banyak hal.
Itu keluar secara tidak sadar.
"Setelah menyanyikan lagu, dia menjadi tidak sadar lagi"
Itu lagu favoritku.
"Dia datang untuk memeriksakan prostatnya yang lemah"
"Maaf aku lemah."
"Dia terpukul mengetahui bahwa dia punya polip kantong empedu"
"Dan hati berlemak"
"Dia berharap dia tidak punya yang lain lagi"
Aku mau buang air besar. Aku harus pergi buang air besar.
Astaga.
"Dia terus kembali ke topik ini"
Dia terus bicara soal buang air besar.
Kupikir aku belum mulai endoskopi.
Tidak ada yang memberitahuku itu sudah usai.
Maukah kamu memanggil seseorang kemari?
- Halo. - Apa kamu merasa tidak nyaman?
Mari bergegas dan lakukan itu.
Kamu perlu bicara dengan dokter sebelum pergi.
Sebuah polip besar diangkat.
Kamu perlu bicara dengan dokter sebelum kamu pergi.
Itu hal bagus.
Pemeriksaan sudah selesai. Kamu sekarang beristirahatlah.
Kamu sedang beristirahat di ruang pemulihan.
- Sungguh? - Ya.
- Pemeriksaan sudah selesai. - Kupikir itu belum dimulai.
Tidak, pemeriksaan sudah selesai. Kamu sekarang beristirahat.
Kami biasanya membangunkan pasien setelah beberapa waktu.
Aku sudah menjalani pemeriksaan?
Ya, sudah selesai.
- Kamu tidak bohong? - Tidak.
"Dia tidak bisa percaya bahwa pemeriksaan sudah berakhir"
- Berbaringlah beberapa menit lagi. - Polipnya diangkat satu lagi.
Ibu, apa yang terjadi?
Pantas saja bokongku sangat basah.
Dia benar-benar tidak sadar.
Kamu tidak waras ketika kamu bangun.
Astaga.
Itu kasar.
Yang benar saja. Dia melampaui Kian84.
"Dia mendadak bangkit"
- Dia mau bangkit. - Perutnya pasti sakit.
- Tubuhku tidak bertenaga. - Tentu saja tidak.
Boleh aku pergi ke kamar kecil?
Itu tidak nyaman, bukan?
Silakan berdiri.
Kuatkan kakimu sebelum kamu berdiri.
- Kuatkan kakimu. - Dia akan jatuh.
Dia harus berhati-hati.
Semuanya adalah tentang kekuatan mentalmu.
Itu berbahaya.
Apa yang dia lakukan?
Pakai sepatumu.
Dia mungkin akan jatuh.
"Menari"
Ada apa denganku?
- Dia begitu tidak sadar. - Kenapa dia menari?
"Dia terhuyung menuju toilet"
Apa lagi yang dilakukan Si Eon selain endoskopi?
Dia sudah melakukan banyak hal.
- Dia sudah melakukan sangat banyak. - Dia dan Seung Heon syuting drama.
Dan dia belajar bahasa Inggris.
Apa itu tahun ini?
Belajar bahasa Inggris dari Namkoong Min?
- Bukan. - Bukan.
- Kamu pergi belajar bahasa Inggris. - Kamu pergi ke pusat komunitas.
Kamu belum kembali sejak itu. Itu sebabnya kamu lupa soal itu.
Kamu pergi melihat mobil.
- Itu juga tahun ini. Bukan begitu? - Benar.
Itu sangat menyenangkan. Apa itu menyenangkan bagimu?
Momen paling berkesan bagiku Sekolah Musim Panas Hyun Moo.
- Kita pergi ke Cheomseongdae. - Benar.
Sebenarnya, itu sangat membosankan.
- Itu yang terburuk. - Benar-benar membosankan.
Tapi Hyun Moo berusaha begitu keras untuk mempertahankan posisinya.
Matanya tidak fokus seperti ini.
Dia berkata, "Lihat Cheomseongdae itu".
Sulit menontonnya.
- Aku merasa kasihan untukmu. - Aku juga merasa buruk.
Kondisiku saat itu lebih buruk dari saat endoskopi tanpa bius.
Menontonnya, aku berpikir begini.
Aku berpikir dia seorang profesional.
Saat kamera tidak sedang merekam, wajahnya suram.
Tapi begitu kamera mulai merekam, wajahnya menjadi cerah.
Dia bahkan mengendalikan rona wajahnya.
Itu sebabnya rambutku rontok.
Sebenarnya, di Sekolah Musim Panas Hyun Moo, Na Rae...
Sekolah Musim Panas Hyun Moo agak populer, bukan?
Apa populer?
Itu agak populer di keluargaku.
Terutama momen saat kamu ditampar dengan air.
Itu menjadi salah satu adegan terbaik dalam sejarah acara ragam.
Ketika acara ragam lebih liar pun, tidak ada adegan seperti itu.
Aku selalu suka memainkan permainan.
Tapi aku tidak ingin melihat matahari terbit.
- Benar. - Jadi, aku bermain sangat serius.
Aku benar-benar tidak mau melihat matahari terbit.
Tapi matahari terbit itu bagus.
Benar. Andai aku tahu itu sangat bagus, aku pasti sudah kalah.
- Tentu. - Tapi tidur bahkan lebih baik.
- Tentu saja. Tentu saja begitu. - Dia jujur.
Permainan air itu seru.
Itu keren.
Hwasa, Hyun Moo, Si Eon adalah Tim Hye Jin.
- Sisanya Tim Na Rae. - Na Rae dan pria-pria Na Rae.
- Na Rae dan pria-pria Na Rae. - Tim ini
tampak baik-baik saja, tapi mereka...
Mereka semua tidak berguna.
- Aku orang bodoh. - Apa katamu mereka tidak berguna?
Bernyanyi rap satu-satunya hal yang bisa dia lakukan dengan baik.
Jaga ucapanmu.
Ke mana perginya tim yang kalah di Sekolah Musim Panas Na Rae?
- Sekolah yang tutup itu. - Kita pergi ke sana.
Apa kita akan pergi ke sana?
Kenapa ada begitu banyak sekolah yang tutup?
- Itu sulit. - Aku benar-benar membencinya.
- Aku membencinya di sana. - Itu mengerikan.
Aku kehilangan suaraku selama sepekan setelah itu.
Tidak ada sekolah yang ditutup di Gyeongju.
- Itu melegakan. - Aku dapat
ide menakjubkan.
- Di Pantai Bonggilri di Gyeongju, - Ya?
ada makam Raja Munmu yang terletak di dalam air.
"Apa itu?"
- Di dalam air? - Di dalam air?
Itu terletak di dalam laut.
Itu di dalam air?
Itu indah.
Ada sebuah makam di tengah laut.
Apa ada pantai di Gyeongju?
- Kita tadi melihat laut. - Ya, ada.
- Ada pantai di Gyeongju. - Jadi?
Kalian akan bangun pada pukul 5 pagi untuk melihat fajar.
Sulit dipercaya.
Kalian akan bangun pada pukul 5 pagi untuk melihat fajar.
"Melihat fajar di Jeju terasa seperti latihan darurat"
Aku benci melihat fajar.
Benar-benar sulit.
- Kita harus menang. - Kita intinya harus menang.
- Apa itu menakutkan atau tidak? - Kita bisa menang.
- Kita harus menang. - Aku benci air.
Persiapkan dirimu untuk menelan semua serangga di sini.
Kamu tidak sekadar melihat matahari terbit.
- Lalu apa? - Salah satu anggota tim
harus terjun ke laut.
- Harus terjun ke laut. - Aku akan benci melakukan itu.
Kita akan baik-baik saja.
Baiklah, ada tiga permainan yang disiapkan.
Permainan pertama adalah Tamparan Air.
"Tamparan Air"
- Tamparan Air. - Tamparan Air?
Mainkan batu, kertas, gunting dan orang yang kalah
ditampar dengan air.
Itu permainan lama.
Itu gaya retro.
Kamu keluar jika ditampar dengan air.
Tim dengan lebih banyak sisa anggota menang.
- Baik. - Baik.
- Itu sederhana. - Itu mudah.
- Tim Na Rae. - Ya?
Siapa yang akan lebih dahulu?
Majulah.
Astaga.
Hwasa melawan Na Rae.
- Mari lakukan ini. - Dua bar akan bertarung.
Itu pertarungan antara pemilik bar.
- Benar. - Tunggu.
"Tamparan Air dimulai"
Baiklah.
Kita akan memulai babak pertama.
- Babak pertama. - Kenapa aku begitu gugup?
Batu, kertas, gunting.
Bersiaplah.
Kamu masih melakukan itu?
"Itu yang dilakukan anak-anak"
- Ada yang kamu lihat? - Ya.
- Semoga beruntung! - Siap.
Batu, kertas, gunting.
"Hwasa yang melempar air"
Apa yang berjalan salah?
- Karena kukunya panjang... - Apa dia luput?
Dia menjatuhkannya.
Andai bukan karena kukunya...
- Kenapa kamu membuat raut itu? - Awas!
- Dia masih masuk. - Dia memblokirnya.
Dia belum keluar.
- Skornya 1 banding 0. - Hwasa!
"Dia menyemangati Hwasa dengan tidak antusias"
- Kamu tidak terdengar serius. - Batu, kertas, gunting.
"Hwasa dapat satu kesempatan lagi untuk menyerang"
Itu dia!
"Dia menampar Na Rae dengan air dengan kecepatan tinggi"
Itu dia!
Ini 1 banding 1.
- Itu dia! - Astaga, Na Rae!
Itu saat dia marah.
- Aku jadi kesal. - Dia jadi kesal.
- Dia jadi kesal. - Benar.
Kamu terlihat lebih kekar daripada sebelumnya.
Apa kamu akan baik-baik saja?
"Gunakan lengan bawahmu untuk mengambil air dan mencipratkannya"
- Kamu lihat lengan bawahku? - Ayo!
"Gunakan otot trapeziusmu untuk mengayun"
- Apa? - Dia kekar.
Bukankah itu dari grafis komputer?
"Gunakan bisepmu untuk memotong"
Lihat bahunya.
- Bahunya besar. - Ini grafis komputer, bukan?
Tidak, itu tanganku.
- Bukankah itu grafis komputer? - Tidak, itu benar-benar tanganku.
Apa kamu ahli angkat besi?
"Apa kamu ahli angkat besi?"
Ayo, Na Rae! Maksudku ayo, Hwasa!
"Ototnya kencang"
Apa itu benar-benar tanganmu?
Jin Soo.
"Dia menjalani kehidupan ganda sebagai petarung bernama Jin Soo"
"Ayo, Na Rae"?
Aku terbiasa mengatakan itu.
- Ini 1 banding 1. - Ayo, Na Rae.
"Orang yang mencetak skor duluan akan menang"
Batu, kertas, gunting.
Astaga, dia cepat.
Dia mengalahkan resistensi air.
"Akan kutunjukkan padamu tamparan air"
Park Na Rae.
"Tolong aku"
Dia menang.
Itu tsunami.
Ini 2 banding 1.
Na Rae menang.
"Na Rae unggul 2 banding 1"
Lihat ototnya.
"Dia terlihat mengintimidasi dari belakang"
- Lihat ototnya. - Na Rae menang.
"Dia memprovokasi Na Rae, tapi kalah"
Masalahnya,
- posisi Hwasa tidak menguntungkan - Kenapa?
- karena kukunya. - Benar.
Kamu pandai melakukan hal-hal yang membutuhkan kekuatan.
Tentu saja.
"Dia kuat dan penuh dengan hormon pria"
- Apa kabar, Bung? - Di mana kamu menemukan itu?
- Dia gemuk sekarang. - Bersiaplah.
Kurasa Si Eon akan pandai melakukan ini.
Ini pertandingan antara dua anggota kuat.
Otot Na Rae sebanyak dia.
Kamu begitu kekar.
Batu, kertas, gunting.
- Apa itu tadi? - Reaksinya begitu cepat.
Kamu lihat itu? Dia cepat sekali.
Dia seperti Jo Hyeon Woo.
Dia sangat cepat.
Lihat ekspresi wajahnya!
"Kamu lihat itu?"
"Dia sama karismatiknya seperti Choi Min Soo"
Dia menghadangnya.
- Ini 1 banding 1. - Kamu menghadangnya?
- Itu mengagumkan. - Na Rae sudah pemanasan.
Ini seri.
Batu, kertas, gunting.
"Dengan reaksi cepatnya, dia melontarkan pukulan hook kanan"
Batu, kertas, gunting.
"Jangan menghindar. Lehermu bisa terluka"
"Dia ditampar secara mengejutkan dan terlambat sedetik menghadang"
Aku menghadangnya.
- Dia mengenaimu. - Dia mengenaimu.
Tidak mungkin.
Dia cuma bicara.
Na Rae menang.
Na Rae akan mengalahkan semua orang.
"Dengan skor 2 banding 1, Na Rae menang"
"Menggaruk kepalanya"
Aku tidak tahu Na Rae akan begitu kekar.
Ada banyak perubahan dalam enam bulan terakhir.
Jika aku bertemu Na Rae saat dia mabuk di jalanan,
kurasa aku tidak akan bisa melawannya dan menang.
Itu akan sama seperti melawan beruang.
Dia membangunkan singa tidur.
- Benar. - Berikutnya.
- Berikutnya. - Ayo.
Aku yakin kita bisa menang.
Lakukanlah.
Si Eon terlalu memprovokasi Na Rae.
"Kekuatan tanpa ampun"
"Jangkauan tidak terbatasnya"
Kita di kelas berat yang berbeda.
- Anggota tubuhnya panjang. - Kelas beratmu lebih tinggi.
"Jin Soo, petarung kelas berat"
Dari jauh di atas...
"Membanting"
"Terkejut"
Bersiaplah.
Batu, kertas, gunting.
"Menjerit"
Benar.
- Benar. - Aku berbalik
dan semua rambutku ada di wajahku.
"Terhuyung"
Bagus.
Aku berbalik dan itu tetap hantaman yang kuat.
- Kamu yang terbaik. - Dia sang juara.
Meskipun aku berbalik...
Kamu sangat kuat.
- Itu mengejutkan. - Kamu terlalu lamban.
Batu, kertas, gunting.
"Enyahlah, hantu"
"Dia tumbang dengan pekikan"
Kamu melihatku tumbang?
"Ini seperti hantaman telapak tangan"
"Sulit dipercaya"
Kamu jahat.
Tahan.
Hye Jin paling mudah dikalahkan.
Berhubung dia tinggi, aku bisa mengambil air
dan melemparnya pada dagunya.
"Layanan yang disesuaikan"
Kamu!
Hyun Moo akan membalaskan dendamnya.
- Benar. - Benar.
Ini tidak akan mudah.
Dia benar-benar cepat.
Dia seperti petarung MMA.
- Tunggu. - Kamu seperti Mark Hunt.
"Na Rae Hunt"
- Aku tidak tahu dia siapa. - Maaf.
- Siap. - Aku sangat takut.
- Matanya, bahunya, - "Matanya"?
dan otot lengannya...
Aku merasa seperti sedang bertarung di kolam melawan Mark Hunt.
- Siap. - Pemenangnya dapat ini, bukan?
Ya.
Batu, kertas, gunting.
Na Rae Hunt.
"Na Rae membersihkan lubang hidungnya agar rinitisnya sembuh"
"Terharu"
"Air masuk jauh ke dalam lubang hidungnya"
- Kenapa kamu mengangkat kepalamu? - Benar.
Kurasa dia bisa mengalahkan semua orang.
- Hyun Moo, apa kamu baik-baik saja? - Ini 1 banding 0.
Kurasa tamparan sebenarnya di wajah akan lebih tidak sakit.
Skornya 1 banding 0. Kurasa permainan sudah selesai.
Tidak akan. Mari kita mulai.
"Efek samping dari pengobatan itu membuat Hyun Moo marah"
- Dia marah. - Batu, kertas, gunting.
- Lagi. Batu, kertas, gunting. - Tunggu. Batu, kertas, gunting.
"Pak, ini air yang kamu pesan"
"Layanan tamparan air gratis sebagai ganjaran"
"Menyembur"
"Kamu terlihat jauh lebih muda sekarang"
Dia menang dari semua orang.
Dia menyerah.
Na Rae. Astaga.
- Aku bukan tandingannya. - Kamu luar biasa.
Itu kemenangan luar biasa.
Tim Na Rae menang.
Si Eon, menurutmu apa yang paling menghibur?
Jus lobak yang tumpah di bokongnya Kian84 seru untuk ditonton.
Aku menikmati menonton episode saat dia pergi ke Suwon.
- Itu episode yang lucu. - Benar.
"Kian84 menderita baik secara mental maupun fisik"
- Astaga. - Tunggu.
- Apa? - Apa itu?
Itu jus lobak.
- Jus lobak? - Ya.
Na Rae, kamu melakukan usaha menakjubkan
di paruh kedua tahun.
Javier Bardem mungkin akan meneleponmu.
"Insiden Javier Bardem itu terjadi di tempatnya Hwasa"
Omong-omong, kamu benar-benar andal
dengan riasanmu.
- Menurutmu begitu? - Ya.
"Memulai dengan riasan mata khasnya"
"Mengarsir dahinya"
"Mengarsir garis rahangnya"
"Menambahkan tahi lalat"
"Dia penata rias yang hebat di rumah"
"Namun, sekarang dia"
- Astaga. - Dia terlihat seperti membeku.
Aku suka riasan gaya Barat.
"Kalau begitu"
Kamu mau penampilan gaya Barat?
Kamu siap untuk tantangan ini?
Ya, mari lakukan ini.
Boleh kucukur alismu juga?
Tunggu, apa?
- Alis? - Tunggu, dia akan mencukur alisnya?
Alisku
dibentuk dengan sangat cermat oleh penata riasku
- selama enam tahun. - Begitu rupanya.
Kata Hwasa aku perlu mencukurnya untuk tampilan itu.
- Alis Barat sangat tipis. - Itu harus tipis.
"Alis tipis para wanita Barat"
Apa?
"Alisnya dalam bahaya"
Akankah dicukur seperti punyamu?
"Ya, seperti punyaku"
"Apa itu tampilan riasan Barat atau enam tahun perawatan alis?"
Tentu, aku akan mencobanya.
- Sungguh? - Alis adalah bagian tersulit.
Mengerjakan alis sendiri benar-benar sulit.
Mengerjakan alis orang lain lebih sulit lagi.
- Aku mau tampilan seksi - Baik.
dengan kulit berwarna lebih gelap itu.
- Maksudmu seperti Kardashian? - Ya, aku suka gaya itu.
Kim Kardashian?
- Ya, aku suka tampilannya. - Kamu mau tampilan itu?
Apa marganya "Kim"?
"Apa?"
Ya, dari semua yang kuketahui, dia seorang "Kim" dari Gimhae.
Kim Kardashian-nya Gimhae.
"Dari daerah mana kamu berasal?"
"Aku Kim-nya Gimhae."
- Kalau begitu, - Dia melepaskan anting-antingnya.
haruskah aku menghapus riasanku?
Sekalian saja aku mengubah penampilan selagi berada di sana.
"Kamu bisa tampak segar ketika membasuh wajahmu"
"Na Rae gagal"
Astaga.
Lihat itu.
Sulit sekali membasuh wajahku di rumah ini.
Betismu sangat kencang.
Cermin itu terlalu tinggi untukku.
Aku hanya bisa melihat bagian atas kepalaku.
Cermin macam apa itu?
- Hwasa? - Ya?
Kamu punya toner dan losion?
Ya.
"Mengubah penampilan ala Kardashian dimulai sekarang"
Mau kita mulai dengan alis dahulu?
Ini kali pertamaku melakukan ini.
Bagaimana jika ini membuat keadaan canggung di antara kita?
- Yang benar saja. - Sesungguhnya,
alis adalah yang terpenting dalam gaya riasan Barat.
Begitu rupanya.
- Aku baik-baik saja. - Kamu siap?
Ya, aku siap.
"Matanya bergerak dengan gugup"
Baiklah.
Mari mulai ini.
Ini benar-benar sulit
karena satu kesalahan bisa merusak semuanya.
Benar.
Pisau cukur ini tidak begitu bagus.
"Mencukur"
"Itu momen yang menegangkan"
Sungguhan?
"Satu kesalahan bisa mengubahnya menjadi Mona Lisa"
Kenapa? Jangan tertawa.
- Tolong jangan tertawa. - Dia terus tertawa.
Bagaimana bisa dia tidak mentertawakan wajahmu?
Kamu mungkin akan mencukur ke bawah jika tertawa.
Tahan napasmu selagi melakukannya.
Baik, akan kulakukan.
Wajahnya sendiri bahkan lebih lucu saat ini.
"Dia berusaha keras untuk menahan napasnya"
Astaga, sudah kubilang jangan tertawa!
Lanjutkan kembali saat kamu sudah selesai tertawa.
Kamu punya alis yang menyambung.
Maksudmu seperti Frida Kahlo?
Bukan, seperti Kim Mi Hwa.
- Kim Mi Hwa. - Aku ingat lakonnya yang terkenal.
Kita semua mengingatnya.
Semua komedian seniorku disebutkan.
"Berkonsentrasi"
"Dia menyingkirkan alis menyambung itu"
"Dia membuat sentuhan detail dan cermat"
Ini berjalan baik. Tampak bagus.
"Alisnya Na Rae sudah selesai"
Sudah selesai?
"Dia memeriksa cermin untuk hasilnya"
Itu benar-benar tipis sekarang.
"Itu benar-benar tipis sekarang"
- Itu lebih tipis sekarang. - Benar.
Dia pandai mencukur alis.
Itu tampak lebih bersih.
Dia sangat mahir dengan alis.
- Sungguh? - Dia seorang ahli alis.
Seorang ahli alis?
Dia seorang ahli alis yang menyanyi?
"Mereka berbicara seolah Na Rae pergi ke toko rias"
Wajahmu sangat mungil dan bagus.
Tolonglah.
Itu karena aku mengasah tulangnya.
"Itu karena aku mengasah tulangnya."
Kamu seharusnya diam.
- Kamu harus berhenti bicara. - Aku mau tidak mau.
Aku merasa seperti berdusta tentang diriku sendiri.
- Kamu merasa bersalah? - Ya.
- Kamu benar-benar mengasah tulang? - Kamu tidak tahu?
- Dia sangat sering menyebutnya. - Dia menyebutnya berkali-kali.
Kupikir maksudnya dia membutuhkan prosedur itu sekarang.
Aku akan mati jika mengasah lebih banyak.
Aku sudah mengasah sebanyak yang aku bisa.
Tidak banyak sisanya.
- Itu diasah sampai maksimum. - Ya.
- Kamu tidak tahu. - Tidak.
Dokter itu melakukan usaha yang bagus.
Tapi matamu juga sangat besar.
Kelopak mataku juga dioperasi.
- Berhentilah bicara. - Aku tidak mau menipu siapapun.
Dia mengakui tentang semua perbaikannya.
Aku tidak punya apa-apa sejak awal.
Tidak satu pun dari ini yang benar-benar milikku.
Wajahku seperti pendeta.
Aku tidak benar-benar memiliki apa pun.
- Tidak. - Tidak ada yang milikku.
Bukankah hidup itu tentang tiba hampa dan kembali hampa?
- Semuanya dimiliki oleh dokter itu. - Bisa tolong lihat ke atas untukku?
"Sekarang, riasan mata"
Aku suka bagian bawah matamu.
Aku juga mengisinya.
Aku mengisinya.
- Kamu benar-benar mengisinya? - Ya.
Jadi, apa yang asli milikmu saat ini?
- Bibirku dan itu saja. - Bibirmu.
Tapi itu juga dioperasi dahulu.
Ki Seok, kenapa kamu melihatku seperti itu?
Jadi, siapa kamu sebenarnya?
"Gagal mengenali"
- Siapa kamu? - Ki Seok.
- Yang sekarang kamu lihat - Kamu itu asli atau palsu atau apa?
- adalah diriku yang asli. - Astaga, Na Rae.
- Ini dirinya. - Ya.
Tidak ada yang asli.
Tapi dia tidak memuji bibirku. Itu milikku.
Itu dikerjakan dahulu kala. Sudah hilang semua sekarang.
- Begitu, semua kini sudah hilang. - Ya, benar.
Riasan Kim Kardashian semuanya adalah tentang lipstik.
Aku selalu suka tampilan melampaui bibir itu.
- Bibirmu terlalu kecil. - Itu ke dagumu.
Apa aku terlihat seperti Park Kardashian?
"Mengangguk"
Sungguh? Aku harus menyingkirkan poniku.
Seperti ini.
Dia benar-benar tampak bagus.
Aku gembira dengan hasilnya.
- Ayo. - Baik.
Bagaimana rambutnya?
"Hwasa bangga dengan mahakaryanya"
Aku terkejut betapa seksinya aku terlihat.
Aku sangat terkejut ketika melihat wajah Na Rae.
"Berharap"
Tunggu, sebentar.
"Itu kejutan visual"
Apa yang terjadi pada wajahnya?
"Riasan itu membuatnya berbeda"
Tunggu.
Hasilnya agak tomboi.
Itu tidak tomboi. Dia hanya terlihat seperti pria.
Tunggu sebentar.
"Apa ini pria yang ingin terlihat seperti Kim Kardashian?"
Hwasa... Apa kubilang tadi?
Kubilang jangan sampai keadaan menjadi canggung di antara kita.
"Maaf"
"Tertawa"
Tapi kamu tampak bagus dari kejauhan.
Apa?
Ada apa dengan bibirku?
Aku tampak seperti menua 30 tahun.
- Itu tidak benar. - Aku tampak lebih tua dari ibuku.
Kamu akan tampak beda dengan baju yang tepat.
Kurasa aku harus mengambil kembali spanduk yang kuberikan padamu.
- Aku akan mengambilnya kembali. - Tapi kamu tampak bagus.
- Itu bagus. - Baik, aku akan coba berpakaian.
Ini benar-benar membuat keadaan canggung.
Ayolah. Pertama, kita akan...
Kamu punya gaun di rumah?
- Cobalah ini. - Astaga.
- Ini depannya? - Ya.
"Itu terlalu terbuka"
Cobalah saja.
- Kamu benar-benar mencobanya? - Bagaimana cara memakai ini?
Dia mengusulkan gaun ini padaku.
"Membersihkan ruang riasnya"
Itu sukses.
- Boleh aku keluar sekarang? - Ya, silakan.
Baik.
"Berharap"
"Akankah perubahan penampilan Na Rae sukses?"
- Dengan riasan itu? - Tutupi itu. Tutupi.
Apa kita melakukan ini dengan benar?
"Astaga"
"Tidak tahan melihatnya"
Bukankah aku tampak terlalu seksi?
"Bukankah aku tampak terlalu seksi?"
- Apa ini benar? - Bukankah aku tampak terlalu seksi?
Ini khas gayaku, bukan?
Riasan itu membuatku tercengang.
Tapi ini persis gaya Kim Kardashian saat ini.
Ini?
- Dia bilang aku mirip Kardashian. - Kardashian suka memakai
baju ketat yang menonjolkan lekukan tubuhnya.
Ini hebat. Aku suka gaya ini.
- Kamu memakainya dengan bagus. - Sungguh?
Kamu tampak keren.
Aku tahu dia mirip siapa.
Aktor dari film "No Country for Old Men"
- dengan rambutnya seperti ini. - Pria yang menembakkan senapan itu?
- Benar. Javier Bardem. - Javier Bardem.
"Javier Bardem, pria yang menembakkan senapan di dalam film"
"Mereka setidaknya tampak seperti sepupu"
Dia mungkin akan menyukainya.
"Dia berlari ke arah Si Eon"
"Tinjunya lebih cepat daripada senapan"
Tunggu. Tidak.
Dia terlihat seperti begitu banyak orang.
Itu nama julukan lain sejak Na Rae Corgi.
Bukankah aku tampak aneh?
- Sama sekali tidak. - Sungguh?
- Kamu tampak bagus. - Tapi, apa gaunnya
- memang terlihat seperti ini? - Dia terus bilang aku tampak bagus.
Tidak juga.
- Itu terlalu panjang. - Itu gaya pot bunga.
Aku akan menjadi fotografermu sekarang.
Kamu tidak boleh melewatkan pose khas Kim Kardashian.
"Ini pose ikonisnya"
Semuanya tentang menonjolkan pinggulnya.
- Semua tentang pinggulnya. - Apa maksudmu?
- Kamu memang tahu tentangnya. - Kamu terlihat persis dia.
- Ayo. - Aku terlihat persis dia.
- Bagaimana? - Lihat wajahnya.
"Sorotan Park Kardashian adalah wajahnya"
"Patung lilin yang berani, provokatif, dan seksi"
- Apa aku tampak bagus? - Dari beberapa sudut tampak bagus.
- Dari beberapa sudut... - Dari sudut apa?
- Benar. - Kamu harus memandangnya begini.
Bagaimana kamu harus memandangnya?
Aku akan menandainya ke Kim Kardashian.
Ya, tolong. Dia mungkin akan melihatnya.
Na Rae, astaga.
Wajahnya membuatku tertawa. Ini sulit dipercaya.
Aku penasaran apa yang disukai Simon D.
- Dia masih cukup baru. - Apa yang paling kamu sukai?
Sekolah Musim Panas Hyun Moo adalah yang paling berkesan.
- Aku ingat roller coaster itu. - Benar.
Kamu menyiapkan itu untukku.
- Itu benar-benar seru. - Hyun Moo
benar-benar merebut perhatian semua orang.
- Lubang gigi. - Lubang gigi.
Aku tidak tahu aku punya begitu banyak lubang gigi.
- Benar. - Aku punya begitu banyak.
Omong-omong, apa hubungannya roller coaster ini denganku?
Apa yang terjadi padamu setelah kamu bergabung dengan acara ini?
Kepercayaan dirimu jatuh seperti itu.
"Kepercayaan dirinya Simon Dominic mencapai titik terendah"
Kami semua akan memberimu energi positif.
- Kita akan melakukannya bersama. - Bersama?
Mari kita mulai.
- Astaga. - Astaga.
Ini sungguhan.
Ini gila.
- Kamu boleh naik sekarang. - Aku sudah gugup.
Mohon perhatian.
Astaga.
"Kian84 tertawa karena takut"
Kenapa kita melakukan ini?
Bagaimana jika kepercayaan dirinya makin jatuh setelah ini?
- Aku juga khawatir. - Mari berpegangan tangan.
"Kiseok84 dan Kian84 berpegangan tangan dengan erat"
- Ini akan dimulai. - Ini dia.
Semoga beruntung.
"Pintu gerbang membuka"
Mulai.
"Kita benar-benar akan pergi"
Tunggu.
Tunggu, kenapa ini begitu tinggi?
Seberapa tinggi kita pergi?
Ini gila.
Aku jadi gila.
Kupikir
- kita akan pergi ke Bulguksa. - Jangan lihat ke bawah.
Lepaskan tanganku.
"Mereka dengan cepat melepaskan tangan"
Waktu kami sudah akan turun,
semua orang dengan cepat melepaskan tangan.
Kami semua mau meraih pegangan.
Seperti ini.
Roller coaster!
"Bagaimana pemandangan dari atas?"
Roller coaster!
"Itu yang terbaik"
Roller coaster.
"Momen menyenangkan itu tidak berlangsung lama"
Hei, tunggu!
"Perjalanan turun 90 derajat itu dimulai"
"Mereka turun"
Tunggu!
"Kecepatan bertambah"
"Sang aktor hebat itu menunjukkan ekspresi"
"Dia melepaskan raut terbaiknya"
Hei, tunggu!
"Kepercayaan diri"
Hei, tunggu.
"Menjerit"
"Wajahnya berbinar"
"Nikmati pemandangan menakjubkan ini"
"Kecepatan abad ke-21 yang tidak kenal ampun"
Hei!
"Berputar"
"Teknologi tinggi itu menyenangkan"
Tunggu!
"Itu mencapai permukaan datar setelah jalur berbelok"
Sial.
Kenapa ini berhenti lagi?
Kenapa ini berhenti lagi? Kenapa?
- Tidak! - Kita jatuh lagi!
"Selamat datang"
"Mereka berpegangan tangan dengan erat lagi"
- Lepaskan tanganku! - Hei!
"Aku tidak akan melepaskannya kali ini"
- Lepaskan tanganku! - Hei.
"Sensasi 90 derajat"
Kenapa?
"Berhenti"
"Mereka melewati semprotan air dingin"
- Itu menyenangkan. - Tunggu.
Tunggu! Kapan ini akan berakhir?
Kapan ini akan berakhir?
- Ini sudah usai. Sudah usai. - Ini sudah usai.
Si Eon sudah gila.
"Jiwanya hilang"
Teman-teman. Katakan sesuatu.
Kian84. Apa kamu baik-baik saja?
- Ada apa dengan rambutnya? - Kian84.
Kian84. Apa kamu jatuh?
- Ada apa dengan rambutmu? - Aku akan menaikinya sekali lagi.
"Dia mengajukan diri untuk menaikinya lagi"
- Simon D. - Dia pasti gila.
- Itu seru. - Di mana aku duduk? Di mana saja?
Bukankah rasanya berbeda menaikinya lagi, Simon D?
Ini wahana paling menakutkan di dunia.
"Ini wahana paling menakutkan di dunia"
- Apa? - Kenapa berkata begitu sekarang?
- Aku bahkan tidak bercanda. - Ini yang paling menakutkan.
Astaga.
Astaga. Tidak.
"Astaga. Tidak"
Mereka akan menyesal menaikinya lagi.
Sejuk di sini.
- Astaga. - Ini begitu curam.
Astaga.
- Kenapa ini begitu tinggi? - Ini sangat tinggi!
"Simon D santai, tapi Na Rae ketakutan"
"Dia sudah menua secara drastis"
Kenapa ini begitu tinggi?
"Roller coaster teknologi tinggi itu berdiri di puncak abad ke-21"
"Selamatkan aku"
"Si Eon gugup lagi"
"Menjerit"
Tunggu.
Mari lakukan ini!
- Ini terlalu tinggi. - Ada apa ini?
Ini terlalu tinggi.
Tidak.
- Tidak. - Astaga.
Astaga.
"Cilukba"
"Dia berteriak dengan segenap energinya"
"Dia mencapai keadaan nirwana"
"Memekik"
"Pemandangannya akan kulewatkan"
Ini bukan apa-apa.
"Itu sangat unik"
"Roller coaster itu memasuki jalur penurunan 90 derajat"
"Na Rae meraung"
"Terlalu banyak dopamin"
"Ini menakjubkan"
[VIU Ver] E01 I Live Alone Chuseok Special "Best Memories of 2018" -♥ Ruo Xi ♥-
"Sebuah lubang gigi ditemukan"
"Tiba-tiba, perawatan lubang gigi pun dimulai"
"Menjerit"
"Bertahanlah di sana. Ini agak sulit"
"Dia menikmati wahana itu kali ini"
"Roller coaster memasuki jalur 360 derajat dengan penuh semangat"
"Melamun"
"Setelah tanjakan"
"Itu memasuki puncak kedua"
Yang kedua benar-benar menakutkan.
Astaga.
- Ini... - Astaga.
Tubuhku mengambang dalam keadaan tanpa bobot.
Aku ketakutan, tapi tidak bisa mengatakannya.
Aku menyerah.
Aku tidak peduli.
Kamu tahu apa yang lebih mengerikan?
Itu terjadi sekali lagi.
Itu bagian yang terburuk.
Ini turun lagi.
Astaga.
"Ada satu penurunan vertikal lagi di ujung tebing"
Astaga.
"Ini tumpangan yang cepat"
"Teknologi baru abad ke-21 ini mengejutkannya"
"Menjerit"
"Presdir Jun kembali di klinik gigi"
"Perawatan kedua dimulai"
"Dia memamerkan semua lubang giginya"
"Matanya terpejam erat"
"Dia mempertahankan tampang yang sama sepanjang waktu"
"Ini semburan air terakhir"
"Akhirnya sudah dekat"
"Mereka hampir pingsan"
"Sukacita dan duka"
"Virus senyum menyebar di abad ke-21"
"Sementara itu, dia masih sedang dirawat"
"Dia punya banyak lubang gigi"
"Pekikan Klub Pelangi mewarnai langit"
"Aku menyukainya"
Tidak lagi.
Pengalaman abad ke-21 itu berakhir dengan cepat"
"Dia linglung"
Hyun Moo, gigimu busuk, dan rambutmu rontok.
Aku mengkhawatirkanmu.
Tubuhmu tercabik-cabik.
Kamu perlu bekerja selama bertahun-tahun mendatang.
Episode mana yang paling berkesan dan menghibur?
"Berpikir"
Episode tentang diriku.
- Hari lapangan? - Hari lapangan.
- Aku suka episode itu. - Itu bagus.
Aku suka episode
saat dia mengubah penampilan Kian84.
Aku menyadari saat itu
bahwa Hye Jin adalah seorang model ternama.
- Maaf? - Kamu terlambat menyadarinya.
Aku tidak tahu.
Aku seharusnya tahu
karena dia hanya menggambar Yoon Ju dalam "Fashion King".
Tidakkah kamu tahu siapa aku saat itu?
Itu tidak begitu mengejutkan.
Kamu hanya seorang wanita yang menakutkan.
Kamu mengenalnya sebagai wanita menakutkan.
Lalu kamu melihatnya sebagai model ternama.
Kupikir dia seorang komedian.
- Apa maksudmu? - Dia lucu.
Jang Do Yeon tidak punya pekerjaan gara-gara dia.
"Temanku perlu mencari nafkah"
- Mari kita melihat-lihat. - Maukah?
Mari kita lihat.
"Hye Jin dan Kian84 mengunjungi sebuah butik"
Kenapa kamu tidak memilih baju
yang benar-benar kamu sukai? Bayangkan kamu di sini sendiri
dan memilih apa yang kamu sukai.
Ketika memilih baju, kamu
- cenderung memilih warna tenang. - Kamu benar.
Jika membeli yang seperti ini, aku tidak bisa memakainya setiap hari.
Jika membeli baju berwarna gelap,
aku bisa memakainya setiap hari.
Lupakan dirimu.
Lakukan itu hari ini.
- Bagaimana kalau yang ini? - Aku tidak bisa...
- Bagaimana kalau yang ini? - Aku sungguh tidak bisa memakainya.
Lihat, pilih warnanya saja.
Yang hijau itu... Tunggu.
- Tapi aku selalu... - Diamlah.
"Terintimidasi"
- Itu bagus. - Aku selalu bekerja di rumah
- di depan komputer. - Tidak, tidak.
Kamu benar-benar mau aku memakai ini?
Tidak. Kita sedang memilih pakaian yang bisa kamu pakai saat keluar.
Bagaimana menurutmu celana ini?
- Indahnya! - Apa kamu memilih secara acak?
Diamlah.
- Bukankah ini keren? - Kurasa ini celana seluncur.
- Tidak, bukan. - Baju-baju itu sedang mode.
- Benar. - Tampilan athleisure. Kamu tahu.
- Kamu menciptakan "Fashion King". - Tampilan athleisure.
Aku belum pernah mendengarnya.
Tunggu di kamar pas.
Aku akan membawakanmu baju.
"Kenapa kamu melakukan seperti yang disuruh?"
Berhubung Hye Jin model,
aku percaya padanya.
Saat Hyun Moo memilihkan baju untukku,
aku bisa membayangkan aku akan terlihat seperti apa memakainya.
- Apa katamu? - Bukan begitu.
- Permisi. - Maksudku bukan begitu.
Saat Hye Jin memilihkan baju untukku,
aku jadi punya ekspektasi.
"Itu akan sulit, tapi aku mungkin akan tampak keren memakainya."
Mode seluruhnya adalah tentang tantangan.
- Aku tahu, tapi kamu... - Na Rae, kamu terlalu jauh.
Aku tidak akan berhenti menantang diriku sendiri.
- Ada apa dengan pakaianmu? - Apa?
- Apa temamu? - Temanya "Infinite Challenge".
"Infinite Challenge"
Aku akan terus menantang diriku sendiri. Aku tidak akan berhenti.
Sulit sekali memilih baju pria.
Kian84 sepertinya tidak
mencoba baju yang tidak biasa.
Itu tidak penting.
- Sungguh? - Pendapatnya tidak penting.
Kamu sudah berganti?
"Penasaran"
"Bagaimana tampilan pertama Kian84?"
- Itu tampak imut. - Itu bagus.
- Dia tampak bagus karena tinggi. - Merah jambu adalah warnanya.
- Itu tampilan yang bagus. - Warna itu tampak bagus padanya.
- Kakiku... - Kamu tampak keren.
- Celana ini terasa seperti rok. - Celana itu terlalu pendek.
Jangan ditarik ke atas.
Jangan ditarik ke atas!
- Kenapa kamu melakukan itu? - Celana itu terlalu pendek.
- Itu terlalu pendek. - Kenapa kamu memakai celana itu?
- Aku tidak bisa menariknya turun. - Begitukah?
Hye Jin, masalahnya,
yang kulakukan hanya
- bekerja di sekolah kesenian - Dia tampak bagus.
- dan pergi ke kafe internet. - Pakaian itu menonjolkan wajahnya.
Kita ada syuting di studio.
- Syuting? - Sebentar lagi musim panas.
Tidak apa-apakah berpakaian seperti ini di Suwon?
"Dia mendadak menjadi khawatir"
- Ada apa dengan Suwon? - Kenapa itu penting?
Kamu selalu minta maaf pada publik saat mengatakan hal-hal seperti itu.
- Minta maaflah. - Minta maaf ke penyuka mode Suwon.
Para penyuka mode terkasih di Suwon,
Para penyuka mode terkasih di Suwon, maafkan aku.
Kamu selalu berakhir minta maaf.
"Kian84 berakhir minta maaf lagi"
Aku tidak pernah melihat pria memakai warna merah jambu di Suwon.
Itu omong kosong. Tentu saja kamu pernah.
- Aku akan jadi yang pertama. - Jangan konyol.
Pria pertama di Suwon yang memakai warna merah jambu.
Warga di Suwon lebih suka warna-warna netral.
"Kata Kian84 warga di Suwon lebih suka warna-warna netral"
Apa maksudmu?
"Dia berbicara omong kosong"
- Apa maksudnya? - Dia berbicara omong kosong.
Teman-temanku yang sekitar usiaku memakai warna-warna netral.
Cobalah ini, Kian84.
- Aku akan cari ukuran besarnya. - Baiklah.
Cepat pergi ke kamar pas.
"Dia diantar kembali ke kamar pas"
"Bagaimana dia akan berubah dengan bantuannya Hye Jin?"
Hye Jin, dia sudah kembali.
- Itu... - Kian84.
Itu mengingatkanku pada "Behind the White Tower".
Itu juga mengingatkanku pada drama itu.
Bukankah itu baju bedah?
- Astaga, itu terlihat sama. - Benar.
Garis lehernya persis sama.
"Dia tampak seperti ahli bedah"
Aku sering melihat baju seperti ini di "Behind the White Tower".
"Dia mau tidak mau tertawa"
Aku bertanya-tanya kenapa itu tampak familier.
Tapi sejujurnya, kamu tampak bagus.
- Itu lumayan. - Dia tidak bersungguh-sungguh.
- Warnanya... - Tidak. Itu karena wajahnya.
- "Itu karena wajahnya." - Bukan itu maksudku.
- Hye Jin. - Kenapa kamu berkata begitu?
- Ada apa denganmu? - Dengarkan.
Dia tidak memakai riasan.
Ibuku selalu berkata aku tampan.
Kamu memang tampan. Kenapa kepalamu begitu besar? Tunggu.
Kepalaku memang besar. Ini menghentikan peredaranku.
"Ternyata dia memiliki kepala yang besar"
"Situasi ini tampak familier"
Ini tidak mungkin... Tunggu.
Yang paling sering dia katakan adalah "Ini tidak mungkin."
Wajah yang tampan melengkapi gaya berpakaian.
"Dia ganti memakai kemeja kotak-kotak"
Itu kemeja yang bagus.
- Aku suka kemeja itu. - Dia tampak keren.
Itu kemeja yang bagus.
- Berposelah seperti ini. - Kamu tampak keren.
"Kamu tampak keren saat aku menutupi wajahmu"
Bayangkan ada hantu sedang menarik kepalamu.
- Itu bagaimana aku harus berdiri. - Ya.
Berjalanlah ke arahku.
- Seperti ini? - Berjalan ke arahku.
- Tidak, itu... - Seperti ini?
Dia menyuruhku membayangkan ada hantu sedang menarik kepalaku.
Itu sebabnya kamu berjalan seperti itu.
Dia terlihat seperti berandal.
Apa yang salah denganku?
Aku menyadari sesuatu selagi melihat Kian84 berjalan.
Masalah Si Eon lebih serius.
- Kenapa? - Aku berjalan seperti bebek.
Itu masalah serius.
- Tunjukkan pada kami. - Dia punya cara berjalan khas.
- Aku dari keluarga bangsawan. - Diam dan tunjukkan cara jalanmu.
- Cara jalan bangsawan begitu? - Kita akan melihatnya.
Aku tidak tahu.
- Itu serius. - Itu serius.
- Jalanmu seperti bebek. - Ya, benar.
"Dia berjalan bagai bangsawan"
Ini cara bangsawan berjalan dahulu.
Hentikan omong kosongmu.
Aku mengerti maksudmu.
Hyun Moo, tunjukkanlah. Kamu kekasih seorang model.
- Kamu pasti bisa. - Aku bisa berjalan bagai model.
Tubuhku adalah masalahnya.
Aku berjalan seperti ini.
"Menggoyangkan pinggulnya"
- Harus goyangkan pinggul sedikit. - Luruskan lehermu.
Tubuhnya cukup lentur.
"Tatapan tajam"
Hyun Moo juga tidak berpostur baik.
- Sungguh? - Bagaimana aku harus berjalan?
- Aku? - Na Rae.
Bukankah posturnya bagus?
- Tidak. - Orang bilang padaku
posturku bagus bagi orang pendek.
Apa kamu membiakkan lebah sebelum kemari?
Ini dia si tawon.
- Ayo. - Aku berjalan seperti ini.
Jalannya tidak buruk.
"Angkuh dan elok"
Kamu mirip wanita karier.
Aku bisa pesan dua porsi pangsit?
"Dia menyajikannya dengan cepat"
Kenapa dia memakai blus itu?
Sungguh.
Belakangan ini ada banyak serangga.
- Di mana kamu beli itu? - Jaring nyamuk.
- Di mana kamu membeli itu? - Itu karena aku digigit.
Kita tidak saling kenal.
- Hye Jin, tunjukkan cara jalanmu. - Ayo.
- Tunjukkan cara jalan model asli. - Tunjukkan pada kami.
- Ayo. - Kami sudah dan mau melihatnya.
- Cepatlah. Aku lelah. - Benar.
- Lakukan. - Astaga.
- Tunjukkan pada kami. - Aku benci hal seperti ini.
- Kamu paksa kami melakukannya. - Sungguh?
"Mendadak berubah"
Lihat dia. Bayangkan jika kita tidak memintanya berjalan.
Cara jalannya jelas berbeda.
Katamu aku terlalu banyak menggerakkan pinggulku,
tapi kamu paling banyak menggerakkan pinggulmu.
"Menampar"
- Aku mencuri gaya Na Rae. - Untuk mengakhiri,
- pukul bokongmu. - Ini ciri Na Rae.
- Mari kita lihat koleksinya. - Pakaian untuk koleksi?
Ya, aku ingin pakaian trendi.
- Bisa kulihat yang ini? - Dia tidak bisa memeragakannya ya?
- Akan sulit dia peragakan. - Selama Pekan Mode Seoul,
semua pakaian itu ditunjukkan.
- Itu pasti sulit. - Baiklah.
- Ini pasti bisa. - Baiklah.
- Luruskan punggungmu. - Baik.
"Bagaimana penampilan pakaian pertama dari koleksi itu?"
"Kian84 liar kembali"
"Tertawa"
- "Kamu tahu?" - "Kamu tahu?"
- Apa itu? - "Aku akan bertemu pemimpin."
- "Kamu tinggal di Namcheon-dong?" - Pakaian itu
- sangat populer di Busan tahun 1997 - Benar.
- Tidak. - Aku dipaksa memakainya agar lucu.
Itu pakaian dari musim gugur dan musim dingin 2018.
- Itu sangat indah. - Lihat? Coba lihat itu.
- Apa itu tampak aneh? - Hanya model yang bisa memakainya.
Sulit dipercaya.
"Aku si Liar Kian84"
"Tertawa"
Kamu tampak serius. Berputar, dan berpose.
"Pakaian itu tidak boleh tampak selucu itu'
Tapi aku mirip pria kaya.
Dia tampak seolah telah dirampok.
- Cobalah yang ini. - Pakaian ini?
Kurasa akan tampak hebat dia kenakan.
- Kembalilah. - Hye Jin.
- Kembalilah. Cepat. - Apa kamu memilih pakaian acak?
Pilihkan pakaian yang bisa kukenakan.
"Sampai bertemu di Bagian Dua"